Dan Brown (no not that Dan Brown, the other one) posted an interesting article at Boxes & Arrows a while back titled "Visualizing Content and Data in Wireframes". In it he describes most of the pitfalls of the most common types of visualization, from Lipsum to Real Content, depending on who is looking at the document. Now Dan has posted a great .pdf on his site which ties it all together:
Visualizing Data in Wireframes(PDF - Large) is a must see, and the larger you can print it out the better.
Posted 05:06 PM to IA/Usability